Marco comemorativo - 50 mil visitas no Descubra Sampa

Marco comemorativo - 50 mil visitas no Descubra Sampa
Hoje o Descubra Sampa atingiu a marca de 50 mil visitas individuais... É muita coisa para um Site novo (8 meses desde a primeira publicação). Também é um premio para o esforço de uma "equipe" de produção e publicação de um homem só (Eu) e é uma imensa alegria ter meu esforço pela e para a Cultura recompensados desta forma... Tudo graças ao carinho, apoio e interesse dos amigos e visitantes do Site.  Recebemos visitas de várias partes do Mundo e entre os países visitantes destacamos: Brasil, Estados Unidos, Alemanha, França, Peru, Canadá, Espanha, Filipinas, Ucrânia, Índia, Reino Unido, Itália, Polônia, Suécia, Holanda, Suíça, Japão, República Dominicana, Emirados Árabes Unidos, Egito, Cingapura, Irlanda, Geórgia, República Checa, Argentina, Malásia, Israel, Grécia, Romênia, Bélgica, Luxemburgo, Honduras, Líbano, Paquistão, Venezuela, México, Tailândia e Iraque. É muito gratificante saber que minha Querida Sampa (Cidade de São Paulo) desperta tanto interesse nos amigos visitantes de outros países...
O meu muito obrigado e... Descubra Sampa!... Novidades todos os dias no Site... Até breve...

Sergio Brisola 
Editor e Fotógrafo


Today the Descubra Sampa (Discover Sampa) has reached the mark of 50 thousand individual visits... It's a lot for a new Site (8 months since the first publication). It is also a prize for the effort of a "team" of production and publishing of a alone man (I...) and it's a great joy to have my effort for and for Culture rewarded in this way... All thanks to the kindness, support and interest of the Friends and Visitors of the Site. We received visits from various parts of the World and among the visiting countries we highlight: Brazil, United States, Germany, France, Peru, Canada, Spain, Philippines, Ukraine, India United Kingdom, Italy, Poland, Sweden, Netherlands, Switzerland, Japan, Dominican Republic, United Arab Emirates, Egypt, Singapore, Ireland, Georgia, Czech Republic, Argentina, Malaysia, Israel, Greece, Romania, Belgium, Luxembourg, Honduras, Lebanon, Pakistan, Venezuela, Mexico, Thailand and Iraq. It is very gratifying to know that my Dear Sampa (City of São Paulo) arouses so much interest in friends from other countries...
Thank you very much and... Discover Sampa!... Everyday News on the Site... See you...

Sergio Brisola
Editor and Photographer